The facing English texts are thus not intended to be absolutely literal, but to reflect the inner meanings and moods of the originals, with some further literal translations of difficult passages added in the notes.

In this bilingual edition, Mark Musa provides verse translations, annotations, and an introduction co-authored with Barbara Manfredi.

This volume provides a new critical edition of the Latin text based on the two autograph copies, and the first English translation of three of the four invectives.

Carol Quillen’s introductory essay to this volume illuminates the development of humanist practices, Petrarch’s role in the dissemination of humanist ideas, the importance of The Secret as a humanist text, and the enduring historical ...

A trilogy of dialogues in Latin written by Petrarch sometime from 1347 to 1353, in which he examines his faith with the help of Saint Augustine, and "in the presence of The Lady Truth".

In this revised and expanded edition of Petrarch's Canzoniere in the English Renaissance Anthony Mortimer presents a unique anthology of 136 English poems together with the specific Italian texts that they translate, adapt or exploit.