Bearbeitungs- technologie Verzahnungsstoßen - Schwanog

<strong>Bearbeitungs</strong><strong>technologie</strong><br />

<strong>Verzahnungsstoßen</strong><br />

Bearbeiten von Drehteilen<br />

mit Kerbverzahnung.

---

Runter mit den Kosten:<br />

Bearbeiten von Drehteilen mit Kerbverzahnung.<br />

Wie sich die Kosten bei der Bearbeitung<br />

von Drehteilen mit Kerbverzahnung<br />

senken lassen, beweisen wir als<br />

Spezialist für Werkzeug-Wechselsysteme.<br />

Bei der konventionellen Bearbeitung<br />

von Drehteilen ist bekanntlich immer<br />

ein separater Arbeitsgang mit einem<br />

Abwälzfräser oder mittels Räumen<br />

auf einer Nachbearbeitungsmaschine<br />

erforderlich. Vor diesem Nacharbeitsgang<br />

ist im Allgemeinen eine kostenintensive<br />

Reinigung der Teile nötig.<br />

Mit unserem <strong>Schwanog</strong> System gehen<br />

Hersteller von Drehteilen mit Kerbverzahnung<br />

wie z. B. nach DIN 5480, 5481<br />

oder 5482 einen völlig neuen Weg.<br />

Die Bearbeitung z. B. eines C45-Teiles<br />

ist auf einer normalen Drehmaschine<br />

in einem Arbeitsgang fertig und benötigt<br />

dabei für die Verzahnung nur<br />

7 Sekunden. Die sonst übliche Reinigung<br />

der Teile vor dem Nacharbeitsgang<br />

sowie das Handling, die Planung<br />

und Steuerung dieses Arbeitsschrittes<br />

entfällt durch die Komplettbearbeitung.<br />

Das <strong>Schwanog</strong>-Kerbverzahnungswerkzeug<br />

besteht z.B. aus einem 1/4-Kreis<br />

mit 6 Zähnen, wobei nur der 1. Zahn<br />

das volle Zahnprofil besitzt und alle<br />

weiteren 5 Zähne sukzessive weniger<br />

des Zahnprofils beschreiben.<br />

Die Bearbeitung, die auch als „geschabt<br />

verzahnt“ bezeichnet werden kann,<br />

erfolgt dabei über zwei Arbeitsschritte.<br />

Im ersten Arbeitsschritt bleibt die Welle<br />

stehen und das Werkzeug fährt dreimal<br />

ein. In diesem Schritt wird der erste Zahn<br />

komplett fertig geschabt. Im zweiten<br />

Arbeitsschritt taktet die Welle jeweils<br />

weiter und die 5 Folgezähne werden<br />

kontinuierlich fertigbearbeitet.<br />

Aber auch bei vielen anderen Anwendungen<br />

amortisieren sich <strong>Schwanog</strong>-<br />

Werkzeuge bereits nach kürzester Zeit.<br />

Einsparungen der Rüstzeit von bis zu<br />

30 % sind dabei keine Seltenheit.<br />

Unsere Spezialität sind individuell<br />

gefertigte Werkzeuge, die dank erstklassiger<br />

Beratung und modernster<br />

Fertigung wirtschaftliche wie technische<br />

Vorteile versprechen.<br />

Mit unserem cleveren Werkzeug -<br />

System liegen die Vorteile für den<br />

Anwender auf der Hand:<br />

Deutliche Senkung der Rüstkosten.<br />

Senkung der <strong>Bearbeitungs</strong>zeit<br />

durch schnellere Fertigungs zyklen.<br />

<strong>Schwanog</strong> Werkzeug und Drehteil<br />

mit Kerbverzahnung.

---

<strong>Bearbeitungs</strong>ablauf<br />

1 2<br />

Vorstechen: Keine Bewegung der C-Achse,<br />

Zustellung in Z ca. 0,1 mm je nach Profil n mal<br />

Zustellung, bis 1. Zahn fertig ist<br />

3<br />

Zahn für Zahn weitertakten bis zur kompletten Verzahnung durch Teilung mit der C-Achse<br />

Nutzen Sie das Potenzial zur Reduzierung Ihrer<br />

Werkstückkosten und damit zur Steigerung Ihrer<br />

Ertragskraft. Unsere technischen Vertriebsmitarbeiter<br />

freuen sich auf Ihren Anruf oder Ihr<br />

E-mail mit Werkstückzeichnung.

---

Wechseln mit System.<br />

Außenstechen Innenstechen<br />

Außenwirbeln Innenwirbeln<br />

Gewindefräsen<br />

Mehrkantschlagen<br />

<strong>Verzahnungsstoßen</strong><br />

Formbohren<br />

Innenstechen und<br />

Drehen<br />

Kalibrieren<br />

Außenstechen auf<br />

Rundtaktmaschinen<br />

Selector-System<br />

<strong>Schwanog</strong> · Siegfried Güntert GmbH<br />

Niedereschacher Str. 36 · D -78052 VS-Obereschach<br />

Tel. +49 (0) 77 21 / 94 89-0 · Fax +49 (0) 77 21 / 94 89-99<br />

www.schwanog.com · info@schwanog.com<br />

<strong>Schwanog</strong> LLC<br />

1630 Todd Farm Drive · Elgin, IL 60123<br />

Phone: 847-289-10 55 · Fax: 847-289-10 56<br />

www.schwanog.com · info.usa@schwanog.com<br />

<strong>Schwanog</strong> · Siegfried Güntert GmbH<br />

Palackého 289 · CZ - 682 01 Vyškov<br />

Tel./Fax: +420 517 351 740 · Mobil: +420 739 257 060<br />

www.schwanog.com · ludvik.sochor@schwanog.com<br />

<strong>Schwanog</strong> · Siegfried Güntert GmbH<br />

ul. Wawerska 1A / 16 · PL -05-410 Józefów<br />

Tel: +48 606 177 025 · Fax. +48 22 610 07 45<br />

www.schwanog.com · lukasz.kucinski@schwanog.com<br />

vma-werbeagentur.de 05/12<br />

<strong>Schwanog</strong> Sàrl<br />

89 Allée des Nénuphars · F - 74300 Thyez<br />

Téléphone 0450 18 65 16 · Fax 0450 18 47 75<br />

www.schwanog.com · info.france@schwanog.com<br />

<strong>Schwanog</strong> · Siegfried Güntert GmbH<br />

Shanghai Representative Office · Room 757 B<br />

Tower 3, German Centre · 88 Ke Yuan Road · Shanghai<br />

Phone: +86 -21- 28 98 - 62 10 · Fax: +86 -21- 28 98 - 62 12<br />

www.schwanog.com · jianhua.huang@schwanog.com