Obavijest o privatnosti za Google Chrome

Posljednja promjena: 8. prosinca 2009. (pogledajte arhivirane verzije)

Google Pravila o privatnosti opisuju način na koji obrađujemo osobne podatke prilikom korištenja Googleovih proizvoda i usluga, uključujući podatke koje unosite tijekom korištenja preglednika Google Chrome. Osim toga, u nastavku je opisana naša praksa glede privatnosti specifična za Google Chrome. Google će vas obavijestiti o svim izmjenama ovih pravila i uvijek ćete moći koristiti preglednik tako da se Googleu ne šalju nikakvi osobni podaci ili ćete imati mogućnost prekinuti njegovo korištenje.

Informacije koje Google dobiva kad koristite Google Chrome

Da biste preuzeli i koristili Google Chrome, ne morate navesti nikakve podatke pomoću kojih možete biti identificirani. Kada preuzmete Google Chrome ili ga koristite za kontaktiranje Google poslužitelja, Google prima samo standardne podatke iz dnevnika uključujući IP adresu vašeg uređaja te jedan ili više kolačića. Google Chrome možete konfigurirati tako da ne šalje kolačiće Googleu niti drugim web-lokacijama kako što je navedeno ovdje.

Osim toga, neke značajke preglednika Google Chrome Googleu šalju ograničene količine dodatnih informacija:

Kad u adresnu traku upišete URL ili upit, znakovi koje upišete šalju se Googleu tako da značajka Suggest može automatski preporučiti pojmove ili URL-ove koje možda tražite. Ako želite dijeliti statistiku korištenja s Googleom i prihvatite predloženi upit ili URL, Google Chrome će poslati Googleu i te informacije. Tu značajku možete onemogućiti kao što je opisano ovdje.
Ako upišete nepostojeći URL, Google Chrome taj URL može poslati Googleu kako bismo vam mogli pomoći u pronalaženju URL-a koji tražite. Tu značajku možete onemogućiti kao što je opisano ovdje.
Značajka Sigurnog pregledavanja preglednika Google Chrome s vremena na vrijeme kontaktira Googleove poslužitelje kako bi preuzela najnoviji popis poznatih web-lokacija za krađu identiteta i sa štetnim softverom. Kada posjetite web-lokaciju koju smatramo web-lokacijom za krađu identiteta ili sa štetnim softverom, preglednik će poslati Googleu raspršenu djelomičnu kopiju URL-a web-lokacije kako bismo vam mogli poslati više informacija o rizičnom URL-u. Samo prema tim informacijama Google ne može utvrditi stvarni URL koji ste posjetili. Osim toga, ako ste dozvolili dijeljenje statistike o uporabi s Googleom i ako posjetite web-lokaciju koju smatramo web-lokacijom za krađu identiteta i sa zlonamjernim sadržajem, određeni podaci dijelit će se s Googleom, uključujući cijeli posjećeni URL, zaglavlje s kojeg ste upućeni na tu stranicu i URL koji odgovara popisu zlonamjernih URL značajke Google Sigurno pregledavanje. Uslugu Google Sigurno pregledavanje možete onemogućiti kao što je opisano ovdje ili možete isključiti dijeljenje statistike korištenja s Googleom na način opisan ovdje. Više o tome možete saznati ovdje.
Vaš primjerak preglednika Google Chrome sadrži jedan ili više jedinstvenih brojeva aplikacije. Ti brojevi i informacije o instalaciji preglednika (npr. broj verzije, jezik) šalju se Googleu prilikom prvog instaliranja i korištenja te kada Google Chrome automatski provjerava postoje li nova ažuriranja. Ako Googleu odlučite poslati statistiku upotrebe i izvješća o padu programa, preglednik će nam poslati te informacije zajedno s jedinstvenim brojem aplikacije. Izvješća o padu programa mogu sadržavati informacije iz datoteka, aplikacija i usluga koje koristite u trenutku kvara. Izvješća o padu programa koristimo za dijagnosticiranje problema s preglednikom i njihovo rješavanje.
U pregledniku Google Chrome za tražilicu možete odabrati Google, a preglednik možete koristiti i za pristup drugim Google uslugama kao što je Gmail. Pravila o privatnosti za Gmail ili druge usluge na snazi su kada pristupate tim uslugama, bez obzira ne preglednik koji koristite. Kada koristite Google Chrome za povezivanje s Google uslugama, Google neće primiti nikakve posebne niti dodatne informacije koje vas osobno identificiraju.
Ako omogućite značajku sinkronizacije preglednika Google Chrome, on će na Googleove poslužitelje pohranjivati podatke o postavkama, poput podataka o oznakama, koje su povezane s vašim Google Računom. Podaci pohranjeni s vašim računom zaštićeni su Google Pravilima o privatnosti. Te podatke pohranjujemo kako bismo ih mogli poslati na druga računala na kojima omogućite značajku sinkronizacije preglednika Google Chrome. Više pojedinosti o pojedinim informacijama koje možete odabrati za sinkronizaciju nalazi se ovdje. Tu značajku možete onemogućiti kao što je opisano ovdje.

Informacije koje operateri web-lokacija primaju kada im pristupite koristeći Google Chrome

Web-lokacije koje posjetite pomoću preglednika Google Chrome automatski će primiti standardne podatke iz zapisa poslužitelja slične onima koje prima Google. Te web-lokacije mogu na vašem uređaju također postaviti vlastite kolačiće ili koristiti web-pohranu. Kolačiće možete ograničiti određivanjem postavki u izborniku Opcije preglednika Google Chrome. Ako Google Chrome koristite u anonimnom načinu rada, postojeći kolačići neće biti preneseni na web-lokacije koje posjetite. U anonimnom načinu rada web-lokacije, međutim, mogu postaviti nove kolačiće na vaše računalo. Tijekom anonimnog načina rada ti se kolačići privremeno pohranjuju i šalju web-lokacijama. Kada zatvorite preglednik ili se vratite u uobičajeni način pregledavanja, ti će kolačići biti izbrisani.

Informacije koje se pohranjuju na vaše računalo kada koristite Google Chrome

Google Chrome u računalo bilježi korisne informacije o vašoj povijesti pregledavanja. To obuhvaća:

Osnovne informacije o povijesti pregledavanja: URL-ove posjećenih stranica, datoteke predmemorije ili tekst tih stranica te popis nekih IP adresa za koje postoje veze na stranicama koje posjećujete.
Pretraživi indeks većine posjećenih stranica (osim sigurnih stranica s "https" web-adresama, kao što su neke bankovne stranice)
Minijature snimki zaslona većine posjećenih web-stranica
Kolačiće ili podatke o web-pohrani koje posjećene web-lokacije postavljaju na vaš uređaj
Zapis preuzimanja s web-lokacija

U bilo kojem trenutku možete izbrisati cjelokupnu povijest ili njezine dijelove, kao što je opisano u FAQ.

Informacije koje Google Chrome pohranjuje na računalo također možete ograničiti radom u anonimnom načinu. U tom načinu preglednik ne sprema osnovne informacije o povijesti pregledavanja kao što su URL-ovi, tekst stranica u predmemoriji i IP adrese stranica na koje vode veze s posjećenih web-lokacija. Ne pohranjuje ni snimke posjećenih stranica niti zapise vaših preuzimanja. (Ove informacije, međutim, mogu biti pohranjene na drugom mjestu na računalu.) Novi kolačići primljeni u anonimnom načinu rada neće biti spremljeni nakon zatvaranja preglednika ili povratka u uobičajeni način pregledavanja. Anonimni način rada prepoznaje se po tome što se u gornjem lijevom kutu preglednika pojavljuje odgovarajuća ikona, a u nekim slučajevima rub prozora preglednika može promijeniti i boju.

Spremaju se i izmjene konfiguracije preglednika, poput označavanja web-stranice ili izmjene postavki. Anonimni način rada ne utječe na ove izmjene.

Google Chrome možete postaviti tako da sprema zaporke za određene web-lokacije. Pohranjene zaporke mogu se pregledati na kartici Osobne stvari u dijaloškom okviru Opcije.

Informacije o korištenju proširenja u pregledniku Google Chrome

Ako instalirate proširenje za Google Chrome, ono može lokalno pohranjivati podatke i slati sve podatke kojima ima dozvolu pristupa na bilo koji poslužitelj treće strane s kojim ima dozvolu za komunikaciju. Zato biste trebali pažljivo provjeriti poznajete li i vjerujete li razvojnom programeru tog proširenja. Prilikom preuzimanja proširenja bit ćete obaviješteni o dozvolama koje dajete tom proširenju. Google Chrome sprema popis svih proširenja na vaše računalo, zajedno s URL-om za ažuriranje i kategorijom dozvola potrebnih za rad proširenja. Google Chrome će periodički koristiti te informacije za provjeru postoje li ažuriranja za proširenje te za automatsko preuzimanje i instalaciju ažuriranja. Uz to, Google Chrome pohranjuje i popis proširenja koja su poznata kao štetna ili nezakonita kako bi pomoću njega u slučaju potrebe mogao onemogućiti ili ukloniti neko proširenje s vašeg računala. Google Chrome periodički preuzima ili ažurira ovaj popis.

Ako koristite proširenja kojima je host Google, vaš će nam preglednik poslati jedan ili više jedinstvenih informacijskih brojeva prilikom prvog instaliranja proširenja, kada Google Chrome provjerava postoje li ažuriranja za proširenje te prilikom deinstaliranja proširenja. Pomoću tih ćemo informacija pratiti podatke o upotrebi za to proširenje u galeriji proširenja i za ocjenjivanje popularnosti proširenja. Te informacije nećemo koristiti za vašu identifikaciju niti ćemo ih povezivati s vašim osobnim podacima.

Namjene

Informacije koje Google primi kada koristite Google Chrome obrađuju se radi pružanja i poboljšanja preglednika Google Chrome i drugih Google usluga. Informacije koje dobiju drugi operateri web-lokacija podliježu pravilima privatnosti tih web-lokacija. Google Chrome pohranjuje informacije na vaše računalo kako bi poboljšao rad preglednika i omogućio značajke kao što je opcija pregledavanja snimki stranica koje ste posjetili.

Više informacija

Google se pridržava načela privatnosti američkog zakona Safe Harbor. Više informacija o zakonu Safe Harbor i našoj registraciji pronaći ćete na web-lokaciji Ministarstva trgovine SAD-a.

Dodatne informacije o pregledniku Google Chrome dostupne su ovdje.

Za dodatne informacije o našoj praksi glede privatnosti pogledajte potpuna pravila o privatnosti. Ako imate dodatnih pitanja, obratite nam se u bilo kojem trenutku. Ili nam pišite na adresu:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (USA)